Przewodnik amatora po Godzilli

Ipprova L-Istrument Tagħna Biex Telimina L-Problemi

Kadr z nadchodzącego filmu Godzilla

Kadr z nadchodzącego filmu Godzilla

Dzięki uprzejmości Warner Bros.

Naprawdę świetny restart reżysera Garetha Edwardsa godżilla jest dziś wydawany na DVD. Przed letnią premierą publiczność czekała 10 lat od ostatniego Japończyka godżilla film i 16 lat od ostatniego amerykańskiego filmu, który wyreżyserował autor katastrofy Rolanda Emmericha ( Dzień Niepodległości , Pojutrze, 2012 ) i spotkałem się z zasłużonym krytyczna kpina .

Mając na swoim talerzu trudne zadanie, Edwards dostarczył, co może zaskakujące,pięknyfilm, który krytycy cieszył sięa publiczność poszła zobaczyć.

Pod wszystkimi rzezi i urzekającymi ujęciami zniszczonych miast kryje się historia bogata w historię, odbicie japońskiej kultury, a może nawet opowieść o samotnym rodzicielstwie. Oto, o czym musisz wiedzieć godżilla zanim odbierzesz DVD:

Co to jest Godzilla?

Godzilla to fikcyjny, przypominający dinozaura potwór, który ma atomowy oddech. Godzilla wygląda trochę jak tyranozaur rex (ma maleńkie ramiona), a jej grzbiet jest wyłożony płytami pancernymi, wyglądającymi jak duże, kostne liście klonu, podobne do tych u stegozaura. Ale według filmu z 1991 roku Godzilla kontra król Ghidorah , Godzilla to właściwie zmutowany unikalny gatunek dinozaura zwany Godzillazaur .

Godzilla pojawiła się w 31 filmów od 1954 — trzy Amerykanie, reszta Japończyków.

Co oznacza nazwa Godzilla?

Godzilla jest zangielizowanym tłumaczeniem japońskie słowo gojira . Gojira to właściwie połączenie dwóch japońskich słów: Goryra , co oznacza goryl i kujira co oznacza wieloryb. Więc kiedy ludzie krzyczą o Godzilli (jak to robią w wielu z tych filmów), w rzeczywistości mówią o japońskim wizerunku goryla wieloryba.

Nie jest do końca jasne, w jaki sposób uprawnienia decydujące o tej nazwie. Według Ulubiona japońska gwiazda Mon: Nieautoryzowana biografia „Wielkiego G” , jedno z bardziej pouczających źródeł o Godzilli i jej początkach, Toho Studios, firma, która nakręciła pierwszy film o Godzilli, zatrudniła pomocnika, który był po prostu ogromny i nazywał się Gojira. Dyrektor Ishiro Honda, który stał za oryginałem godżilla i liczne sequele, wyjaśniające: „Była duża… mam na myśli ogromny — kolega pracujący w dziale reklamy Toho i inni pracownicy powiedzieliby „Ten facet jest wielki jak goryl”. – Nie, jest prawie tak duży jak kujira. Z biegiem czasu obaj mieszali się i został nazwany ' Gojira. ''

Jednak ten podopieczny nigdy nie został zidentyfikowany. I nie jest jasne, kim może być ten facet. Niemniej jednak sedno brzmi: Godzilla lub Gojira miało oznaczać coś dużego i silnego, jak goryl i wieloryb razem wzięte.

Więc jak duża jest Godzilla?

Dobre pytanie. Odpowiedź brzmi: to zależy. Godzilli wysokość zmieniała się na przestrzeni lat , z których część jest zasługą amerykańskich i japońskich studiów tworzących osobne filmy. Ale wersja Godzilli z 2014 roku jest największa jak dotąd:

Screen_shot_2014-05-11_at_9.50.53_pm

Jednym z głównych powodów rozwoju Godzilli jest poprawa technologii drapaczy chmur. Kiedy w końcu zostanie zbudowany, Wieża Toranomon Hills w Tokio będzie najwyższy w mieście, mierząc ponad 800 stóp. To sprawiłoby, że Godzilla z 1954 roku wydawałaby się absolutnie malutka. Aby nadążyć za stale rosnącą panoramą, filmowcy musieli powiększyć Godzillę, aby była równie groźna.

Czy od lat 50. nastąpiły jakieś większe zmiany w Godzilli?

Charakterystyczną cechą Godzilli jest jej wysoki ryk. I to się zmieniło na przestrzeni lat. Jeśli posłuchasz uważnie, zauważysz dużą różnicę między wersją japońską a wersją amerykańską (szczególnie 2014) Godzilla:

Wygląd stworzenia również bardzo się zmienił. Godzilla pierwotnie grał facet o imieniu Haruo Nakajima, który nosił zapinany na zamek garnitur. Ponieważ Godzilla grał prawdziwy człowiek, Godzilla nie wyglądała tak groźnie (i była właściwie trochę słodka) w pierwszych japońskich wersjach. Godzilla pokazała również kilka ludzkich gestów, takich jak ten (który wygląda trochę jak kciuk w górę lub „idź długo”):

2014-05-12_08_53_43

GIF z filmu Godzilla kontra Megalon (1973)

W rękach amerykańskich studiów Godzilla jest bardziej CGI i ma bardziej groźny wygląd:

2014-04-29_13_16_50

GIF z filmu godżilla (2014)

Czy Godzilla to on czy ona?

Płeć Godzilli jest nieokreślona. W japońskich filmach Godzilla jest tradycyjnie przedstawiana jako „to”, a angielskie napisy w tych filmach są przekrzywione w kierunku męskich zaimków. Bardziej skomplikowane jest to, że są japońskie filmy, które przedstawiają syna Godzilli, a Godzilla jest rodzajem agresywnego ojca/matki, ale w żadnym filmie o Godzilli nigdy nie ma kolegów z Godzilli. Ergo, istnieje możliwość, że Godzilla jest kobietą, złożyła jaja i znalazła miłość przed pierwszym filmem. Albo Godzilla może być samcem, który może nosić jaja, podobnie jak konik morski.

Wtajemniczeni Toho są równie niepewni. - Co do płci Godzilli, nie wiem! Haruo Nakajima, mężczyzna, który nosił garnitur Godzilla w latach 1954-1972, powiedział w 2004 roku. W filmach amerykańskich, takich jak film z 1956 r. Godzilla: król potworów , zaimki używane do opisu Godzilli były zwykle męskie. Były jednak pewne zwroty akcji. Jaszczurka w 1998 godżilla rozmnażane bezpłciowo i składane jaja.

Wspomniałeś o różnicach między japońską i amerykańską wersją Godzilli. Co daje?

Jedną z rzeczy, które musisz wziąć pod uwagę, jest symbolika, alegoria i niuanse, które Godzilla ma w Japonii (i Azji), które gubią się w tłumaczeniu. We wczesnych japońskich wersjach Godzilli potwór był metaforą broni jądrowej. Godzilla jest produktem ubocznym testów bomby wodorowej i żyła spokojnie w oceanie, dopóki testy nie napromieniowały go (lub jej).

Na bardziej krytycznym poziomie głównym tematem filmów jest to, że Godzilla/broń jądrowa nie może być kontrolowana. W najlepszym razie bomby nuklearne/Godzilla są ostatecznością, których należy używać tylko wtedy, gdy reprezentują mniejsze zło (np. gdy Godzilla walczy z innym potworem).

Ta symbolika została usunięta z pierwszej amerykańskiej wersji. ' Zamerykanizowany godżilla , który usunął około 40 minut z japońskiego oryginału ... zrobił wszystko, aby zminimalizować temat nuklearny. Wiele wyraźnych nawiązań japońskich postaci do bomby zostało odrzuconych”, Terrence Rafferty z The New York Times napisał w 2004.

Serial był również po prostu bardziej popularny w Japonii, prowadząc do większej liczby sequeli i bardziej zaangażowanego fikcyjnego uniwersum niż ten obecny w amerykańskich wersjach historii. Amerykańscy widzowie nigdy tak naprawdę nie zagłębili się w wiedzę i mitologię Godzilli ani nie mieli do niej kontaktu, i przegapili takie stworzenia, jak Mothra, Rodan, Mechagodzilla i King Ghidorah. Japońscy widzowie mogli oglądać film po filmie, w którym Godzilla walczyła z tymi potworami (lub kaiju , ogólny japoński termin oznaczający gigantyczne potwory tej odmiany).

2014-05-12_09_03_24

GIF z filmu z 1964 r. Mothra kontra Godzilla (lub Godzilla kontra Rzecz w Stanach Zjednoczonych)

Między innymi dlatego oficjalny zwiastun filmu z 2014 roku i zwiastun pokazywany w Azji są bardzo różne. Amerykańska wersja obiecuje film katastroficzny, podczas gdy japońska wersja nawołuje do walki potworów bardziej niż zniszczenia, jakie potwory powodują w miastach.

Czy potrafisz złamać niektórych wrogów Godzilli?

Mothra (pierwszy godżilla wygląd: 1964) jest jednym z bardziej popularnych wrogów Godzilli. To gigantyczna, piękna ćma uzbrojona w śmiercionośny pyłek i skrzydła, które wytwarzają wiatry przypominające huragan. W późniejszych iteracjach może również wytwarzać pewnego rodzaju wiązkę energii. Mothra zostaje wezwana do walki przez dwoje bliźniaków, aw niektórych opowieściach reprezentuje istotę, która przywraca porządek światu. Ma również złą formę zwaną „ Będzie o . Mothra czasami łączy siły z Godzillą, by walczyć z większym złem.

Rodan (pierwszy godżilla wygląd: 1964) to prehistoryczny pterozaur lub pteranodon, który przed Godzillą miał własną serię filmów. Jego główną bronią jest prędkość lotu, generowanie podmuchów wiatru i grzmotów dźwiękowych oraz skrzynia usiana kolcami. Podobnie jak Mothra, te moce trochę bledną w porównaniu z Godzillą. Pierwszy występ Rodana w filmie Godzilla jest w Ghidora, ten Trójgłowy potwór , gdzie łączy siły z Godzillą i Mothrą, aby pokonać Ghidorah.

Rodan

Godzilla i Rodan łączą siły w Ghidrah (czasami pisane Ghidorah) , Trójgłowy Potwór

Ghidorah/Ghidrah (pierwsze pojawienie się: 1964). Podczas gdy inne potwory wydają się zmieniać lojalność i ostatecznie łączą siły z Godzillą, Ghidorah jest prawie zawsze złym facetem. Było to spowodowane zmianą narracji Godzilli, gdzie jaszczurka była przedstawiana jako dobry facet. Aby Godzilla była bardziej „dobra”, Toho potrzebował złego faceta, a trójgłowy smok, który strzela laserami z paszczy, był dobrym miejscem do rozpoczęcia:

2014-05-12_10_55_54

Ghidrah (zjedzony obiad) w Godzilla: Zniszcz wszystkie potwory

To byliby prawdopodobnie trzej A-listerzy we wszechświecie Godzilli. Ale to nie jedyne potwory, z którymi walczył Godzilla. Aby uzyskać bardziej wyczerpującą listę potworów Godzilli (kaiju), sprawdź to kompleksowy przewodnik .

Opowiedz mi więcej o dzieciaku Godzilli.

Być może najdziwniejszą różnicą między Godzillas z obu krajów jest ten przerażający facet, syn Godzilli:

2014-05-12_08_17_06

GIF syna Godzilli z Syn Godzilli (1967)

Ta dziwna bryła stworzenia nazywa się Minilla i jest w rzeczywistości spokojnym, nie zagrażającym, oddychającym atomowo dinozaurem. Minilla trochę przechwytuje słodkie ( kawaii po japońsku) strona Godzilli, ale pokazuje również, jak rozbudowana jest mitologia w Japonii, gdzie Godzilla rozwinęła się na tyle jako postać, że jest teraz sfrustrowanym samotnym rodzicem z bezradnym dzieckiem.

Co więc japońska publiczność myśli o nowym amerykańskim remake'u?

Niektórzy zagorzali fani Godzilli nie są zbyt szczęśliwi, aw Japonii pojawiła się krytyka, że ​​nowa Godzilla jest po prostu zbyt duża, zbyt gigantyczna i może zbyt amerykańska. Pojawiła się krytyka, że ​​CGI jest przesadny . „Amerykańska Godzilla to tylko gigantyczna iguana, która wariuje” jeden fan powiedział Associated Press . „Mam nadzieję, że nadejdzie dzień, kiedy japoński reżyser będzie mógł ponownie nakręcić film Godzilla dla świata” – dodał inny.

Które filmy o Godzilli powinienem obejrzeć?

Pełne ujawnienie: jestem fanem Mothry, więc moim całkowicie stronniczym wyborem będzie Mothra kontra Godzilla (1964). Jednak całkowicie rozumiem, czy latający motyl ze śmiercionośnym pyłkiem nie jest filiżanką herbaty dla każdego.

Dobrą wiadomością jest to, że abonenci Netflix będą mieli cały grono godżilla kino do wyboru. Przedsiębiorstwo dodano pięć kluczowych filmów o Godzilli - Godzilla, król potworów , Godzilla kontra Potwór Zero , Mothra kontra Godzilla , Zemsta Godzilli , oraz Znowu naloty Godzilli — do serwisu streamingowego 1 maja. Na YouTube, James Rolfe's Godzillathon seria to dość zabawny i sardoniczny podział wszystkich filmów.

Jest też ten przydatny przewodnik, opublikowany przez jednego nieustraszonego fana Godzilli, który podkreśla filmy, które trzeba zobaczyć: