Sezon 1 Handmaid’s Tale obejmował większość książki. Oto, co pozostało.

Ipprova L-Istrument Tagħna Biex Telimina L-Problemi

Spektakl wciąż nie dotknął epilogu książki. A potem jest mama Offred.

Opowieść podręcznej Hulu

W najbliższą środę hulu uznany i ponury Opowieść podręcznej wraca na Twoje ekrany. A jeśli tylko patrzysz na materiał źródłowy — Powieść Margaret Atwood z 1985 roku — to otwarte pytanie, dokąd idzie dalej.

Finał ostatniego sezonu, Noc, kończy się dokładnie tam, gdzie kończy się powieść Atwooda. (Oprócz epilogu. Zajmiemy się tym poniżej.) Offred (Elisabeth Moss) jest zamknięta z tyłu furgonetki, a ta furgonetka należy albo do Oka, policji dystopijnego państwa totalitarnego Offred, albo do rebelii siły w przebraniu. Gdy Moss recytuje ostatnie słowa powieści Atwood w lektorach, kamera nasuwa się na jej twarz i pozostajemy zgadywać: czy Offred niedługo zostanie doprowadzona do niewyobrażalnych udręki? A może dostaje swoją szansę na wolność?

To tam Atwood postanawia pozostawić wiszących czytelników i tam, w nowym sezonie, pojawi się serial Hulu. Serial przebił się już przez większość powieści Atwooda w pierwszych 10 odcinkach, więc można śmiało powiedzieć, że nowy sezon skupi się na poszerzaniu świata powieści i zagłębianiu się w jej niezbadane zakątki.

Ale są dwa główne fragmenty materiału Atwood, które program telewizyjny musi jeszcze zbadać. Oto, co pozostało z książki Opowieść podręcznej pracować z.

Nadal nie widzieliśmy mamy Offred

W serialu Hulu matka Offred jeszcze się nie pojawiła, ale w książce jest główną częścią historii Offred.

Matka Book-Offred jest feministką drugiej fali, która jako dziecko zabierała Offred na marsze i protesty. Offred, dziecko postfeministyczne lata 80 , uważa radykalizm matki za głupi i lekko zawstydzający — aż do chwili, gdy zaczyna żyć w mizoginistycznej dystopii Gilead. W dzisiejszych czasach narracji wielokrotnie prowadzi w głowie rozmowy z matką.

Jest prawie pewna, że ​​jej matka została wysłana do tak zwanych kolonii, aby posprzątać odpady nuklearne, co w gruncie rzeczy było wyrokiem śmierci, co jest preferowanym przez Gilead sposobem radzenia sobie z radykałami, ale nie może być pewna.

Showrunner Bruce Miller już zapowiedział że został obsadzony Wiśnia Jones jako matka Offred, Holly, a IMDB ma Jonesa pojawiającego się w czwartym odcinku drugiego sezonu, więc wygląda na to, że drugi sezon zacznie na poważnie zagłębiać się w historię Holly. Nie wiemy, czy zobaczymy ją wyłącznie w retrospekcji z przeszłości Offred, czy też dostrzeżemy ją także w teraźniejszości, w Koloniach lub gdzie indziej.

Pozostaje jeszcze problem epilogu do rozwiązania

Powieść Atwooda nie kończy się tam, gdzie kończy się historia Offred. Po ostatnim rozdziale Offreda czytelnik zostaje przetransportowany na konferencję Gileadean Studies w 2195 roku, gdzie otrzymuje transkrypcję uwag mężczyzny uczonego z Gileadu.

Opowieść Offreda, jak się dowiadujemy, została w rzeczywistości wypowiedziana przez Offreda, nagrana na kolekcji kaset magnetofonowych. To, co właśnie przeczytaliśmy, było zredagowaną transkrypcją taśm stworzoną przez tego uczonego, a teraz umieszcza on dla nas historię Offreda w kontekście historycznym. Wspomniany kontekst składa się głównie z lekkich kpin z powtarzających się gwałtów Offred i ostrzeżeń dla publiczności, aby nie oceniała jej gwałcicieli zbyt surowo. To mrożąca krew w żyłach koda do powieści, taki, który przypomina nam, że historię kobiet na ogół piszą mężczyźni .

Ta ramowa historia nie pojawiła się jeszcze jako część pokazu Hulu, ale pokaz ma zostawił wystarczająco dużo miejsca na manewry, aby mógł wejść do gry w przyszłości. Głos Offred na ogół brzmi jak wewnętrzny monolog, ale teoretycznie może to być również jej nagrane myśli wypowiedziane na dyktafonie. I tuż przed rozpoczęciem głosu w pierwszym odcinku słychać kliknięcie. Może to być po prostu część miksu dźwiękowego, ale może to być również dźwięk magnetofonu rozpoczynającego nagrywanie.

Praca z Konferencją Gileadean Studies w programie byłaby trudna: program wypracował już niezawodny rytm poruszania się między przeszłością a teraźniejszością, a zagłębienie się w konferencję oznaczałoby dodanie trzeciej osi czasu do języka programu. Ale epilog jest najbogatszym motywem powieści Atwooda, który pozostaje niewykorzystany i jest prawdopodobnie niezbędny do pełnego zrozumienia książki. Jeśli program telewizyjny szuka nowej wiedzy książkowej, w którą można się zagłębić, epilog jest miejscem, do którego należy się udać.