Sir Patrick Stewart: „Jestem w majtkach i słyszę: „Natychmiast na scenę, proszę”

Patrick Stewart gra dziwnego dziennikarza w Starz

Patrick Stewart gra dziwnego dziennikarza w nowej komedii Starz Blunt Talk.

Starz

Spotkanie z Sir Patricka Stewarta jest dokładnie tym, na co masz nadzieję. Jest ciepły i wesoły, jak osobowość online, którą zbudował jako wszechstronny dobry facet i najlepszy kumpel Iana McKellena . On jest skromny w taki sposób, że tylko Brytyjczycy wydają się być do tego zdolni. I, oczywiście, jest jego głos, który brzmi, jakby wydobył się świeżo ociosany ze środka dębu. Nawet w środku zatłoczonej restauracji w dniu, w którym on i jego koledzy z gwiazd udzielali wywiadu po wywiadzie, jego głos wznosił się ponad zgiełk.





Stewart i jego partnerka Adrian Scarborough — szanowany jako brytyjski aktor teatralny, ale mniej znany amerykańskiej publiczności — rzekomo opowiadał o swojej nowej komedii Starz Tępy Dyskusja , który zadebiutuje w sobotę 22 sierpnia i pochodzi z mało prawdopodobnego połączenia Jonathan Ames (człowiek stojący za cudownie dziwną komedią kryminalną HBO Zanudzony na śmierć ) oraz Seth MacFarlane (mężczyzna z tyłu Członek rodziny , pośród innych).

Możesz obejrzyj dwa pierwsze odcinki za darmo już teraz.

Stewart gra szanowanego dziennikarza, który wydaje się tracić wszystko na raz — jak gdyby film Sieć zostały zamienione w świadomie niegrzeczną komedię kablową. Postać Stewarta jest mniej brudnym starcem, a bardziej optymistycznym starszym facetem, który próbuje zrozumieć chaos wirujący wokół niego. Nie różni się to od samego Stewarta, który słynie z tak wielu ról, ale nadal robi i próbuje prawie wszystkiego.



Jak się okazało, rozszerzyło się to na nasz czat, w którym omawialiśmy najbardziej wstydliwe noce, jakie on i Scarborough kiedykolwiek przeżyli na scenie, dlaczego Amerykanie są znacznie bardziej snobistyczni w kwestii gatunku i medium niż Brytyjczycy i co wnosi do tego teatralne tło. wykonywanie komedii. Ten wywiad został lekko zredagowany pod kątem długości i przejrzystości.

„Jestem w majtkach i słyszę: „Mr. Stewart, natychmiast wejdź na scenę!

Adrian Scarborough i Patrick Stewart występują w Blunt Talk.

Adrian Scarborough (z lewej) gra służącego postaci Patricka Stewarta w Tępy Dyskusja .

Starz



Todd VanDerWerff: Oboje macie tak duże doświadczenie na scenie, więc zastanawiam się, jaka była najgorsza noc na scenie w każdej z waszych karier?

Patricka Stewarta: Byłem w produkcji Król Lear z Royal Shakespeare Company, grającym ważną, ale drugorzędną postać, księcia Kornwalii. Zostaje zabity w połowie sztuki. Jest długa scena, która jest wielką sceną dla Leara i jego córek. Kornwalia ma tylko jeden lub dwa komentarze. To scena, która trwa i trwa, i jest jedną z wielkich legendarnych scen Leara. W scenie miałem taką linijkę: „Hullah! Co to za trąbka?

„Przysięgam, myślałem, że rozerwie mi gardło”



Boże, robiliśmy dwa Lear s ten dzień i Eric Porter grał Leara. Pewnego popołudnia chyba trochę straciłem koncentrację, ocknąłem się i zapadła cisza, więc powiedziałem: „Hullah! Co to za trąbka? Wszyscy żołnierze parsknęli śmiechem, chłopcy ustawili się z tyłu.

Eric Porter odwrócił się i spojrzał na mnie tymi dużymi brwiami. Pomyślałem: „Kurwa. Kurwa, może to nie ja. Potem mówił dalej. Przerwał. To wszystko. Wchodzę z tą linijką i oczywiście wtedy uświadamiam sobie: „O mój Boże. Co teraz do mnie pędzi? „Hullah, co to za trąbka?” Linia się pojawiła, a ja to powiedziałem i oczywiście wszyscy chłopcy zaczęli parskać ze śmiechu.



Gdy scena się skończyła, poszłam prosto do garderoby Erica i przeprosiłam. 'Straciłem go. Przepraszam, straciłem koncentrację i myślałem, że to moja wskazówka.

Był dla mnie bardzo twardy. „Nie trać koncentracji ponownie. Ta scena jest bardzo trudna i musisz uważać.

Sobotni wieczór, ta sama sztuka, jesteśmy w środku tej sceny, a ja się koncentruję. Mam kropelki potu. Słucham każdej linijki i patrzę na wszystkich. Potem zapada cisza i słyszę mój głos mówiący: „Hullah, co to za trąbka?” Nie mam nad tym kontroli. Powtórzyłem to ponownie, w tym samym złym miejscu. Tym razem Eric odwraca się i przysięgam, myślałem, że rozerwie mi gardło. Był taki zły, całkiem słusznie, bo myślał, że to knebel.

A potem muszę to powiedzieć po raz czwarty! Upokarzające, zawstydzające i haniebne.

Jeszcze jedna rzecz. Jedna noc z Alan Howard , czyn Antoniuszu i Kleopatrze, jest scena, w której jego najbliższy przyjaciel, Enobarbus, jest bardzo niezadowolony z tego, jak się zachowuje i decyduje, że dołączy do drugiej strony.

„Zagrał całą scenę jako monolog, wypowiadając zarówno moje kwestie, jak i swoje kwestie”

Miałem monolog, który kończył się: „Poszukam sposobu, aby go zostawić”. Tej jednej nocy powiedziałem to zdanie z taką determinacją, że przeszedłem przez skrzydła do mojej garderoby i zacząłem przebierać się w moje inne ubranie na czas wyjazdu do Cezara. Jestem w majtkach i słyszę: „Pan. Stewart, proszę natychmiast, wejdź na scenę. Zdaję sobie sprawę, że miałem jeszcze jedną scenę do zagrania z Antoniuszem, zanim przeszedłem na drugą stronę, i po prostu o niej zapomniałem.

Alan Howard, niech spoczywa w pokoju, był sam na scenie, więc zagrał całą scenę jako monolog, wypowiadając zarówno moje, jak i swoje kwestie. On też nie był rozbawiony, kiedy poszedłem go przeprosić. Takie rzeczy się zdarzają.

Adrian Scarborough: Miałem bardzo drogiego przyjaciela, który grał Nancy w produkcji Oliver Twist . Grałem w Olivera Twista. Byłam dużo młodsza i szczuplejsza niż teraz, czy uwierzysz? Byłem jak sierżant. To było, gdy miałam 21 lat.

: [Śmiech.] Grałeś Olivera Twista, kiedy miałeś 21 lat?

JAK: Grałem w Olivera Twista, kiedy miałem 21 lat, tak. Byłem wtedy z trudem uczniem przez cztery lata, więc jadłem jeden placek rybny na tydzień.

Moja przyjaciółka Sally musiała wejść przez zapadnię w Bristol Old Vic, a grabie na scenie były tak duże, a jej obcasy były tak wysokie, że kiedy wstała, zsunęła się ze sceny i zamieniła się w mężczyznę który miał na sobie jeden z tych słuchawek, bo był głuchy. Zaplątała się w jego kable i nie mogła wrócić.

Śmiałem się tak mocno, że się zmoczyłem. To był mój najgorszy koszmar.

: Bardzo Oliver Twist!

„Powiedział mi: „Ale powiedz mi. Dlaczego miałbym chcieć Jean-Luc Picarda w moim filmie?”

Patrick Stewart i Adrian Scarborough występują w Blunt Talk on Starz.

Walter (Stewart) i Harry są świetnymi współspiskowcami.

Starz

TELEWIZJA: Wy dwaj macie w pewnym stopniu współzależny związek w Tępy Dyskusja . Czy znaliście się, zanim nad tym pracowałeś?

JAK: Pracowaliśmy razem wcześniej, ale bardzo krótko.

: Dwa dni.

JAK: Dwa dni w studiu radiowym.

: Wiedziałam kim był Adrian. Wiedział, kim jestem. Świat teatralny w Anglii jest bardzo mały dla aktorów, którzy w nim pracują regularnie.

TELEWIZJA: W Anglii możesz zrobić film, możesz zrobić program telewizyjny, możesz zagrać sztukę, możesz zrobić audycję radiową. Co jest budującego w podskakiwaniu między tymi rzeczami?

JAK: Każdy dzień to nowe wyzwanie. Zawsze chciałem to wymieszać i robić wiele, wiele różnych rzeczy. Jeśli kiedykolwiek poczuję, że jestem zbyt długo w teatrze, zawsze mnie swędzi i chcę spróbować zrobić też coś innego. Uwielbiam stałą stymulację.

„Kiedy odkryłem, że udział w konsorcjalnym programie science fiction znajdował się dość nisko na drabinie statusu Hollywood, zaskoczyło mnie to i zasmuciło”

: Jesteśmy szczęśliwi, jeśli potrafisz stworzyć karierę, która pozwoli ci przejść między gatunkiem a różnymi rodzajami mediów. Myślę, że prawdopodobieństwo, że aktorzy naprawdę wpadną w jedną rolę, w jednej postaci w Wielkiej Brytanii, jest mniejsze niż tutaj. Jestem dużo starszy od Adriana, ale to ma związek z naszym czasem jako aktorów teatralnych, ponieważ teatr zmienił się w Anglii tak radykalnie, odkąd byłem młodym aktorem, pracującym w teatrze regionalnym. Opuściłem szkołę teatralną i od razu wszystko robiłem, od razu. Wszelkiego rodzaju rzeczy. W Wielkiej Brytanii nie ma klasy ani statusu określającego, jaką pracę wykonujesz.

Kiedy mieszkałem [w USA], co robiłem od 1987 do 2003, 2004, często czułem, że ludzie pytają cię, co zrobiłeś, ponieważ mogą cię sklasyfikować. Kiedy odkryłem, że bycie w konsorcjalnym programie science fiction faktycznie znajdowało się dość nisko na drabinie statusu Hollywood, trochę mnie to zaskoczyło i zasmuciło. Kiedy Star Trek było po wszystkim, poszedłem zobaczyć się z reżyserem, w którego filmie bardzo chciałem zagrać, i mieliśmy wspaniałe spotkanie. Potem powiedział do mnie: „Ale powiedz mi, dlaczego miałbym chcieć Jean-Luc Picarda w moim filmie?”.

Nasze pokolenie, mamy tak wiele możliwości. Nikt nie powie: „Och, grasz słuchowiska radiowe, prawda?”. Czyli: „Czy to wszystko, co możesz dostać w dzisiejszych czasach?” Pracujemy w Young Vic, gdzie tyjesz 180 funtów tygodniowo i wszyscy rozumieją, dlaczego to robisz. Zwykle robisz to z powodu pracy, bo praca jest absolutnie wyjątkowa i wyjątkowa.

JAK: I dlaczego wyskakujesz pewnego popołudnia, żeby nagrać lektor reklamowy. [Oboje się śmieją.]

: Dokładnie tak!

„Odbiorcy nie rozumieją, jak istotni są dla tego doświadczenia”

Jonathan Ames, Tristram Shapeero i Patrick Stewart na planie Blunt Talk.

Twórca Jonathan Ames (po lewej) i reżyser Tristram Shapeero rozmawiają z Patrickiem Stewartem podczas kręcenia Tępy Dyskusja .

Starz

TELEWIZJA: Co najbardziej cię zaskoczyło, gdy dowiedziałeś się o swoich postaciach w pierwszym sezonie tego serialu?

JAK: Byłem znacznie bardziej trójwymiarowy, niż początkowo sądziłem. Sposób, w jaki Jonathan dopełnia postać, jest niesamowicie dokładny i ma bardzo, bardzo jasne wyobrażenie o tym, dokąd zmierzają te postacie. Niekoniecznie ci mówi. Wybierasz scenariusz i odkrywasz rozwój swojej postaci, o którym nie wiedziałeś o dwóch odcinkach wcześniej, co sprawia, że ​​ciągle jesteś podekscytowany tym, czego możesz się dowiedzieć o następnym kawałku swojej podróży przez serię.

„Aktorstwo sceniczne to połączenie trójstronne: aktor, autor i publiczność”

: Byliśmy mniej więcej w jednej trzeciej serii, kiedy Jonathan powiedział do mnie: „Wiesz, ciągle wprowadzasz do postaci element infantylny”. Nie myślałem o tym, ale zdałem sobie sprawę, że tak było i sprawiało mi to przyjemność. Ten potężny i onieśmielający dziennikarz miał ten aspekt, który był właściwie dziecinny. Widzenie tego wyraźnie pomogło w tak wielu dziwnych sytuacjach, w których się znalazłem.

TELEWIZJA: Aby zatoczyć cały krąg, w tym spektaklu jest taka teatralność. Jak myślisz, co twoje teatralne doświadczenie wnosi do grania komedii przed kamerą?

: [Do Adriana] Czy myślisz, że ma to coś wspólnego z naszą bardzo intymną i rozległą wiedzą na temat publiczności na żywo?

JAK: Może tak właśnie jest. Instynktownie wiesz, jak publiczność zareaguje na coś, ponieważ miałeś doświadczenie w robieniu tak wielu na scenie.

: Pamiętam, jak mój nauczyciel aktorstwa, kiedy byłem w szkole teatralnej, powiedział: „Aktorstwo sceniczne to połączenie trójstronne: aktor, autor i publiczność. Wszyscy są częścią tego ciągle zmieniającego się, ruchomego połączenia. Odbiorcy nie rozumieją, jak ważne są dla tego doświadczenia i jaki wpływ mogą na nie mieć. Może to pomaga w komedii przed kamerą.

JAK: Mieliśmy w ekipie publiczność, która była cudownie wspierająca i pomocna. Wiedziałeś, że jeśli zdołasz ich rozśmieszyć, dokądś zajdziesz.

Tępy Dyskusja 10 odcinków pierwszy sezon premiery sobota, 22 sierpnia, godz. 21:00 wschodnia na Starz .